Photo : reuvenm (aucun droit réservé), CC0, via iNaturalist · Dymond, Temiskaming Shores, ON, Canada, 2025-07-05

Arbres · Indigène au Québec

Épinette blanche

Picea glauca Pinaceae

L'épinette blanche est un conifère à feuillage persistant très rustique, aux aiguilles courtes, raides et vert bleuté qui dégagent une odeur aromatique prononcée une fois froissées. À l'état sauvage, elle forme un cône étroit pouvant atteindre 25 m de hauteur, avec des cônes élancés brun pâle portés près du sommet de la cime. Dans le jardin de la Trajectoire de vol, elle pousse sous la forme de deux cultivars : 'Pendula', une colonne pleureuse haute et étroite, et 'Conica', un cône nain dense à croissance lente. Les deux gardent leur couleur tout l'hiver et donnent de la structure aux plates-bandes sous la neige.

Latin

Picea glauca

(Moench) Voss · famille Pinaceae · aussi Picea canadensis (Mill.) Britton, Sterns & Poggenb.; Picea alba (Aiton) Link; Pinus glauca Moench

Anglais

White spruce

Canada spruce, cat spruce, skunk spruce

Source : VASCAN: Picea glauca

Français

Épinette blanche

épicéa blanc, épicéa glauque, épinette glauque

Source : VASCAN: Picea glauca

Kanien'kéha (mohawk)

ohsó:ra onéhta

Le Greenbelt Survey donne ce nom pour l'épinette blanche et l'épinette rouge; ohsó:ra seul est donné pour l'épinette noire.

Source : Greenbelt Indigenous Botanical Survey (Plenty Canada): White, red and black spruce

Anishinaabemowin (ojibwé)

gaawaandag

mina'ig, gaawaandgwaatig, gaa'aandak, gawaandakook, inin'aandakook

L'Ojibwe People's Dictionary traduit les deux par « une épinette blanche » (Picea glauca); ce sont deux noms animés (na). Mina'ig est indiqué comme forme régionale (BL).

Source : Ojibwe People's Dictionary: gaawaandag · Ojibwe People's Dictionary: mina'ig · Greenbelt Indigenous Botanical Survey (Plenty Canada): White, red and black spruce

Au fil de l’année

Épinette blanche, au fil des saisons.

Histoire

Son histoire.

L'épinette blanche est l'épinette la plus répandue de l'hémisphère occidental; on la trouve de Terre-Neuve-et-Labrador à travers la forêt boréale jusqu'en Alaska, et au sud jusqu'en Nouvelle-Angleterre et dans la région des Grands Lacs supérieurs. Elle pousse dans les bois frais des hautes terres, sur les pentes et sur les berges des rivières; ses rameaux, ses aiguilles et ses graines nourrissent la faune, et sa cime dense abrite les oiseaux nicheurs. Au Québec, elle est indigène et répandue.

L'épithète glauca signifie gris bleuté, en référence à la pruine cireuse des aiguilles; Conrad Moench l'a nommée Pinus glauca en 1785, puis elle a été déplacée dans le genre Picea. L'arbre a été introduit en Grande-Bretagne vers 1700 et c'est l'une des essences forestières importantes du Canada pour la pâte, le papier et les tables d'harmonie des instruments de musique. Les Anishinaabe utilisaient les racines d'épinette pour la vannerie, le laçage des canots et la fabrication de cordages, et la gomme d'épinette pour l'étanchéité.

Sources : Trees and Shrubs Online: Picea glauca · Lady Bird Johnson Wildflower Center: Picea glauca · VASCAN: Picea glauca · Greenbelt Indigenous Botanical Survey: White, Red and Black Spruce

'Pendula'

Une forme pleureuse aux branches nettement retombantes qui pendent près d'une flèche centrale dressée, ce qui donne une colonne étroite et étagée d'aiguilles vert bleuté. Elle a été trouvée par Élie-Abel Carrière dans le parc du Trianon, à Versailles, en France, avant 1867, puis redécouverte au Morton Arboretum en 1982, après quoi elle s'est répandue dans les jardins nord-américains.

'Conica'

L'épinette naine de l'Alberta, un cône dense à croissance lente aux aiguilles souples vert vif, qui pousse d'environ 5 à 10 cm par année et produit rarement des cônes. Les botanistes de l'Arnold Arboretum Alfred Rehder et J. G. Jack ont trouvé le semis d'origine près de Lake Laggan (Lake Louise), en Alberta, en 1904, en attendant un train, et l'ont multiplié pour le commerce.

Caractéristiques

La plante en un coup d’œil.

Hauteur	Espèce : 12 à 25 m; 'Pendula' : 4 à 12 m selon la conduite; 'Conica' : 3 à 4 m après plusieurs décennies
Étalement	Espèce : 3 à 6 m; 'Pendula' : environ 1,5 à 2 m; 'Conica' : 1 à 2 m
Port	Conifère conique étroit; 'Pendula' en colonne pleureuse; 'Conica' en cône nain dense
Floraison	Les cônes polliniques et séminifères s'ouvrent en mai
Fleurs	Pas de fleurs; petits cônes polliniques et séminifères rougeâtres et jaunâtres
Feuillage	Aiguilles courtes et raides, vert bleuté avec une pruine cireuse, à l'odeur forte une fois froissées
Cônes	Cônes élancés brun pâle de 3 à 6 cm de long, surtout près du sommet de la cime; 'Conica' produit rarement des cônes
Rusticité	Zone 2
Lumière	Plein soleil à ombre légère
Humidité	Sol frais et bien drainé; tolère un sol plus sec une fois établie
Mode de propagation	Tronc unique; aucun drageonnement
Aire d'origine	De Terre-Neuve-et-Labrador à l'Alaska, au sud jusqu'en Nouvelle-Angleterre, dans l'État de New York et dans la région des Grands Lacs supérieurs
Statut au Québec	Indigène

Dans le jardin de la Trajectoire de vol

Où elle pousse ici.

ZonesPlate-bande ornementale arrière · Plate-bande ornementale, plein soleil · Plate-bande ornementale, soleil partiel

Combien4 'Pendula', 3 'Conica'

Mise en terre2025 et 2026

Dans l'plate-bande ornementale à l'arrière, la forme pleureuse 'Pendula' ajoute un étage vertical persistant et un abri à l'année pour les oiseaux, tandis que les plants compacts de 'Conica' donnent aux bordures avant une forme hivernale fixe qui ne dépasse jamais son espace.

Faune

Qui s’en sert.

Les graines, les rameaux et les aiguilles sont une nourriture importante pour les oiseaux et les petits mammifères, et ses branches denses sont des sites de nidification recherchés par les oiseaux.
Plante hôte des chenilles du Hyalophora columbia.
Les cerfs broutent le feuillage des épinettes en hiver, quand les autres sources de nourriture sont rares.

Sources : Lady Bird Johnson Wildflower Center: Picea glauca

Entretien

Quoi faire, saison par saison.

Printemps

À la fin du printemps, vérifiez si 'Conica' a des tétranyques, qui se manifestent par des aiguilles tachetées et grisâtres sur les branches intérieures; un jet d'eau puissant permet de les réprimer.

Été

Arrosez en profondeur pendant les périodes sèches des trois premiers étés. Gardez le pied du tronc paillé et libre de gazon.

Automne

Arrosez bien avant le gel pour que les aiguilles entrent dans l'hiver bien hydratées. Tuteurez la flèche de 'Pendula' si vous voulez qu'il continue de gagner en hauteur.

Hiver

Gardez les plants à l'abri des embruns de sel de déglaçage, que les épinettes tolèrent mal. Retirez la neige mouillée lourde de 'Conica' pour éviter qu'il s'ouvre en deux.

Relations

Savoirs et usages.

Le Greenbelt Indigenous Botanical Survey rapporte que les racines d'épinette servaient et servent encore chez les Anishinaabe à la vannerie, au laçage des canots et à d'autres cordages, comme l'a décrit l'ethnobotaniste ojibwé Scott Herron, qui a aussi noté l'usage de la résine d'épinette comme produit d'étanchéité. On y cite également Alyssa General, des Six Nations of the Grand River, au sujet de la valeur de la gomme d'épinette.

Source : Greenbelt Indigenous Botanical Survey: White, Red and Black Spruce

Sources

Épinette blanche

Épinette blanche, au fil des saisons.

Son histoire.

'Pendula'

'Conica'

La plante en un coup d’œil.

Où elle pousse ici.

Qui s’en sert.

Quoi faire, saison par saison.

Printemps

Été

Automne

Hiver

Savoirs et usages.

D’où vient cette fiche.