Le jardin de la Trajectoire de vol, c’est notre propre terrain à Dorval : 135 mètres carrés à l’avant et 600 à l’arrière. À l’avant, il y a les plates-bandes ornementales dont nous avons pris la relève en 2021 et une pelouse convertie en jardin écologique, couverte de paillis en feuilles en octobre 2025 et plantée en mai 2026 avec 380 plants de 41 espèces indigènes. L’été 2026 a été son premier été. L’arrière comprend une mini-forêt commencée en 2022, deux jardins de pluie, un jardin en hügelkultur, une plate-bande ornementale en cours et une pelouse en mélange écologique, avec un jardin de tourbière prévu pour 2027.
Chaque plante de ce guide pousse quelque part sur ce terrain. Faites glisser les curseurs pour comparer la cour avant et après, puis parcourez les plates-bandes une à une.
Le jardin avant à son premier été, en 2026.
Avant et après
Faites glisser la ligne pour voir ce que la pelouse est devenue.
AvantAprès
La cour avant. De la pelouse le long du trottoir, puis la même bordure plantée de graminées et de vivaces derrière un sentier tondu en courbe.
AvantAprès
La cour arrière. Une pelouse ouverte sous les vieux arbres, puis les premières plates-bandes et les jeunes arbres de la conversion arrière.
Comment il a changé
Des premiers arbres en 2022 à un jardin avant bien rempli en 2026.
2022. La mini-forêt commence au fond du terrain, avec un jeune pin blanc et des bouleaux en protège-troncs.Octobre 2025. La pelouse avant passe sous le paillis et se décompose pendant l’hiver.Mai 2026. 380 plants de 41 espèces indigènes sont mis en terre à l’avant, les gros plants en pot d’abord, puis les multicellules autour.Premier été, 2026. Les plates-bandes avant commencent à se remplir le long de l’allée de pierre; on voit encore le paillis entre les jeunes plants.Vu du trottoir, 2026. Des plantes basses en bordure et la grande eupatoire maculée en retrait de l’allée.Été 2026. Un monarque sur l’eupatoire maculée, l’une des plantes du jardin avant.
Les zones
Cour avant, 135 m²
Plate-bande ornementale, plein soleil
La plate-bande de gauche, près de la porte d’entrée, en plein soleil. Des vivaces, des plantes à feuillage et des annuelles, dont la plupart de nos plantes venues d’ailleurs qu’en Amérique du Nord. Nous avons pris la relève de ce jardin en 2021.
Plate-bande ornementale, soleil partiel
La plate-bande de droite, près de la porte d’entrée, au soleil partiel, avec des hostas, de l’herbe du Japon et d’autres plantes à feuillage qui tolèrent l’ombre. Elle fait aussi partie des jardins d’origine de 2021.
Jardin de démonstration des écosystèmes des basses-terres du Saint-Laurent
Environ les trois quarts de l’ancienne pelouse avant, autour du gros rocher, plantés en 2026 de plantes indigènes des basses-terres du Saint-Laurent.
Plate-bande de démonstration de prairie et de pelouse de rechange
Montre comment marier les graminées et les plantes à fleurs, ainsi que nos solutions de rechange à la pelouse, à tonte réduite ou sans tonte. Vu à CTV News Montreal.
Cour arrière, 600 m²
Mini-forêt
Commencée en 2022 avec les premiers arbres du GRAME et toujours en croissance : des érables, des bouleaux et un pin blanc plantés serré, avec des arbustes, des fougères et des couvre-sols en dessous.
Jardin de pluie no 1
Au fond, près du composteur. Trois carex indigènes absorbent le ruissellement, avec de l’asclépiade incarnate.
Jardin de pluie no 2
Au milieu de la cour, avec écoulement vers le fossé arrière, avec du houx verticillé, des saules, de la galane et du pigamon. Il sera relié au jardin de tourbière en 2027.
Jardin en hügelkultur
Des buttes en hügelkultur tout au fond, sous l’érable, montées sur des billes et des branches enfouies. Des hostas, de l’anémone du Canada, des fougères, du thé des bois et un petit cèdre.
Plate-bande ornementale
Au milieu de la cour et en cours d’aménagement; la plate-bande complète est prévue pour 2027. Pour l’instant : des hémérocalles, des échinacées, du sureau, une épinette pleureuse et des rudbeckies hérissées.
Pelouse en mélange écologique des basses-terres du Saint-Laurent
Le tiers de la cour arrière le plus près de la maison reste en pelouse, en conversion vers un mélange écologique fleuri de trèfle, de thym, de brunelle et d’autres plantes basses. Vu à CTV News Montreal.
Jardin de tourbière
En planification pour 2027, alimenté par le jardin de pluie no 2; il accueillera des plantes carnivores indigènes.
À venir en 2027
Le jardin de la Trajectoire de vol, plante par plante
Ce que nous cultivons, et comment vous pouvez le cultiver aussi.
Chaque plante du jardin de la Trajectoire de vol a sa fiche : ses noms dans jusqu’à cinq langues, des photos tout au long de l’année, et la lumière, l’humidité et l’entretien dont elle a besoin. Servez-vous-en pour choisir ce qui réussira dans votre propre cour.
Les plantes venues d’ailleurs racontent comment elles sont arrivées ici.
Un monarque sur l’eupatoire maculée dans notre jardin avant, été 2026.
Le jardin en chiffres
Afficher le nom des plantes enÀ propos de ces icônes
Chaque langue est représentée par une plante qui lui est liée.
Ce que fait le jardin
Ce mois-ci au jardin.
Chaque plante au stade où elle en est habituellement le mois choisi. Le calendrier vaut pour l’Ouest-de-l’Île et varie d’une semaine ou deux selon la météo.
Plantes à observer
Apprendre le jardin
Cartes-éclair et quiz photo.
Mode
Sources et crédits
D’où viennent chaque nom et chaque photo.
Les photos viennent d’observateurs d’iNaturalist qui ont choisi une licence Creative Commons permettant la réutilisation (CC0, CC BY ou CC BY-SA). Les noms en kanien’kéha et en anishinaabemowin ne sont affichés que lorsqu’une source les consigne, et chacun renvoie à cette source. Quand aucune source ne consigne de nom, la fiche le dit.